Bar Mitzvá: imprime tu parashá con tu propia letra
Imprime la parashá del Bar Mitzvá con su propia letra. Dibuja cada letra hebrea una vez, encuentra la porción y guarda una página hecha por él.

Una página que sigue siendo suya
Un Bar Mitzvá es el día en que un niño pasa a ser responsable de las mitzvot. En muchas comunidades es también el shabat en que lee de la Torá, o se acerca a esa lectura, por primera vez. El pasaje de esa semana es su parashá de Bar Mitzvá. Sigue unido a su nombre mucho después de que las invitaciones se guardan. Las familias suelen buscar un objeto que recuerde el texto mismo. Una página impresa de su porción de la Torá, formada con letras que él dibujó, es ese objeto. Puede tenerla en su cuarto, dar una copia a los abuelos y abrirla años después y reconocer su propia mano.
Qué significa imprimir mi parashá
Hay quien busca cómo imprimir mi parashá porque quiere la porción en papel, en casa, en un tamaño que un estudiante pueda usar de verdad. Empieza en la página de inicio de ToraClick. Él dibuja cada letra hebrea una vez, con el dedo en una pantalla o con el ratón en una computadora. El camino es el mismo uno, dos, tres que muestra el sitio: dibujar las letras, pulsar el botón y leer. Hay veintidós letras y cinco formas finales, las que cierran una palabra, y cada una se dibuja una sola vez. ToraClick muestra entonces toda la Torá con esas formas. Siéntate con él mientras dibuja. Esa hora ya es parte de la preparación, y no hay que apresurarla. No se busca un alfabeto decorado. Se busca que las palabras de su porción de Bar Mitzvá estén hechas de trazos que su mano ya conoce.
Encuentra la parashá y deja que la línea se apague
El Parasha Finder está en el lector de la Torá, junto a los botones de los cinco libros. Reúne las cincuenta y cuatro porciones semanales. Elige el libro y luego la parashá. Cada nombre muestra el capítulo y el versículo donde empieza. El lector va a ese lugar, pone la primera línea en el centro de la pantalla y la resalta en amarillo. El resalte se desvanece a los pocos segundos. La mirada se posa en el comienzo y después la página es simplemente una página de lectura. Si todavía no sabes qué porción corresponde a su shabat, pregunta al rabino o mira un calendario hebreo antes de abrir el buscador. El buscador no adivina una fecha civil. Te lleva a la porción que nombras. Confirma primero la parashá del Bar Mitzvá y luego ábrela. Ese orden evita una página hermosa de la semana equivocada.
Mira el rollo de verdad antes del papel
Antes de que arranque una impresora, abre el visor del rollo de la Torá. Muestra la Torá en el formato de un Sefer Torá: 245 columnas, con 42 líneas en cada columna, y los espacios abiertos y cerrados de la tradición. Él puede ver cómo se sienta su pasaje en una columna, y no solo como una línea que se corta al ancho de un teléfono. El rollo usa también sus letras. Es una manera de estudiar la forma de la lectura que encontrará en la sinagoga. No es un rollo para la lectura pública, y no fue escrito con pluma sobre pergamino. Díselo con palabras sencillas. Una pantalla puede hacer familiar el texto. Solo un Sefer Torá preparado por un sofer calificado se saca ante la comunidad. ToraClick no sustituye ese rollo.
Imprime la porción con su propia letra
Cuando la porción se ve bien en la pantalla, el Parasha Finder puede descargarla como PDF para imprimirla en casa. El archivo usa sus letras, también las que la tradición escribe más grandes o más pequeñas. Imprime primero una página de prueba. Comprueba que el hebreo va de derecha a izquierda, que los márgenes contienen la primera y la última letra, y que el tamaño se lee bien a la distancia en que va a estudiar. Después imprime las copias que de verdad quieres: una para su mesa, una para un abuelo, una para llevar a la clase con las notas del maestro. Basta una impresora de casa. Trata las páginas con el cuidado de cualquier texto impreso de la Torá, y pregunta al rabino cómo guardarlas y qué hacer cuando se gasten.

Maneras de usar la página en familia
Durante la preparación del Bar Mitzvá la página es una compañera de estudio. Puede leer en voz alta un pasaje corto cada día, marcar una palabra que quiere preguntar y llevar la hoja a la lección. Después de la celebración, algunas familias enmarcan las primeras líneas. Otras ponen una copia donde los invitados vean la porción y no solo un menú. Las mismas letras se pueden leer en el Sidur y en Tehilim, textos que muchos niños encuentran en las plegarias de ese shabat. Esas páginas no sustituyen el libro de oraciones de su comunidad y no deciden qué debe recitar. Le permiten reconocer formas conocidas en libros que seguirá abriendo. Si quieres el plan de estudio, lee cómo prepararte para la parashá del Bar Mitzvá.
Di con claridad qué no es esta página
Si esta página va a ser un regalo de Bar Mitzvá, di la verdad con cariño. ToraClick no sustituye la mitzvá de escribir un Sefer Torá, y no la cumple. La hoja impresa es una página personal y de estudio. No es un Sefer Torá, no es el trabajo de un sofer y no se lleva a la bimá. Su valor es otro: une su mano con su parashá. ToraClick es una organización sin fines de lucro, hecha en Israel. Todo es gratis. El apoyo es opcional. Una aportación voluntaria, o la opción «Haré una buena acción», mantiene abierto todo el sitio. Empieza en la página de inicio, mira el visor del rollo y abre el Parasha Finder en la porción que el rabino ha nombrado.
Preguntas frecuentes
¿Puedo imprimir mi parashá con mi propia letra?
Sí. En ToraClick él dibuja cada letra hebrea una vez, incluidas las cinco formas finales. El Parasha Finder abre la parashá del Bar Mitzvá y puede descargar esa porción como PDF para imprimirla con las letras que él dibujó.
¿Una página impresa de ToraClick cuenta como Sefer Torá?
No. ToraClick no sustituye la mitzvá de escribir un Sefer Torá, y no la cumple. La página es una copia personal de estudio. La lectura pública usa un rollo casher escrito por un sofer.
¿Cómo encuentro la porción correcta del Bar Mitzvá?
Pregunta al rabino qué shabat va a leer y elige esa porción en el Parasha Finder. El lector centra la primera línea y la resalta en amarillo. El resalte se desvanece a los pocos segundos.
¿ToraClick es gratis para una familia de Bar Mitzvá?
Sí. Todo es gratis. El apoyo es opcional. Una aportación voluntaria, o el botón «Haré una buena acción», mantiene abierto todo el sitio. ToraClick es una organización sin fines de lucro, hecha en Israel.