Cómo encontrar la porción de Torá de tu Bar Mitzvá según la fecha
Cómo hallar la porción de Torá de un Bar Mitzvá por la fecha: el cumpleaños hebreo, el shabat en que lee y la parashá que se abre en ToraClick.

La fecha que importa es una fecha hebrea
Buscar la porción de Torá de un Bar Mitzvá por la fecha suele empezar por un cumpleaños civil. El calendario judío es el que decide el día en que pasa a ser bar mitzvá. Un niño llega a esa responsabilidad a los trece años según el calendario hebreo, en su cumpleaños hebreo. El año, el mes y a veces la hora del nacimiento pueden importar, sobre todo en el límite de un día, que en el tiempo judío empieza por la tarde. Si no estás seguro del cumpleaños hebreo, pregúntale a un rabino o usa con él un calendario fiable, y confirma el resultado. No construyas la fiesta, ni el estudio, sobre una conversión sin verificar. Anota la fecha hebrea. La parashá viene después de esa fecha, no antes. Este artículo no puede calcular un cumpleaños por ti. Puede mostrarte qué preguntar, y qué hacer cuando tengas la respuesta.
Qué shabat es su parashá de Bar Mitzvá
La porción que la gente llama su parashá de Bar Mitzvá es la lectura de la Torá del shabat en que él lee, o en que la familia celebra esa lectura. A menudo es el primer shabat en el que ya tiene trece años, o el primero después. A veces la comunidad mueve la lectura pública a un shabat posterior por un viaje, el colegio o el calendario de la sinagoga. Esa semana posterior es entonces la porción que debe estudiar, porque es la que tendrá delante. Hazle al rabino dos preguntas y anota las dos respuestas. ¿En qué fecha civil es el shabat de su lectura? ¿Cómo se llama la parashá de ese shabat? Esas dos líneas bastan para empezar. Las suposiciones de un sitio general son la manera en que las familias aprenden hermosamente la semana equivocada. Un rabino que conoce el calendario de la sinagoga es la fuente correcta.
Israel, la diáspora y las porciones dobles
El ciclo semanal tiene cincuenta y cuatro porciones para las semanas del año, y algunos shabatot leen dos juntas para que el ciclo termine a tiempo. En algunos años el calendario de Israel y el de fuera de Israel se separan durante unas semanas, a menudo cerca de las fiestas, y luego vuelven a encontrarse. Un niño cuya familia celebrará en un lugar, y cuyos parientes buscaron la fecha en otro, puede recibir dos nombres distintos. Pregunta qué calendario seguirá la sinagoga. Si un shabat es una porción doble, pregunta si él lee de la primera, de la segunda o de las dos, y si una lectura de fiesta sustituye a la parashá semanal. Las lecturas de las fiestas son otro mapa. Nada de esto es motivo de pánico. Es motivo de confirmar el nombre antes de que memorice una primera línea. El Parasha Finder abrirá cualquiera de las cincuenta y cuatro que elijas. No elegirá por ti.
De un nombre en el calendario a una línea en la página
Cuando tengas el nombre, abre el lector de Torá de ToraClick y el Parasha Finder. Elige el libro: Bereshit, Shemot, Vayikrá, Bamidbar o Devarim. Luego elige la parashá. Cada una muestra su capítulo y versículo inicial, para que puedas compararla con el jumash o con el calendario que tienes en la mano. El lector va a esa página, coloca la primera línea en el centro y la resalta en amarillo. El resalte se desvanece a los pocos segundos. Lee esa línea en voz alta y compárala con las primeras palabras que te dio el rabino o el jumash. Si no coinciden, detente y pregunta. No imprimas todavía. Una línea amarilla en la porción equivocada sigue siendo la porción equivocada. El buscador localiza la parashá por sus palabras iniciales en el libro, por eso la línea que ves es el comienzo tradicional y no una suposición hecha solo con un número de versículo.

Mira la columna y decide qué va a estudiar
Cuando el nombre esté confirmado, mira el mismo lugar en el visor del rollo de la Torá. El visor muestra el formato de un Sefer Torá, 245 columnas de 42 líneas. Él puede ver la porción como la encontrará un lector en la sinagoga, con su propia letra si ya dibujó las letras. El dibujo va primero si quieres esas letras: en la página de inicio dibuja cada letra hebrea una vez, incluidas las cinco formas finales, y el texto se reconstruye con su mano. El orden también puede invertirse para una primera mirada: encuentra la porción con las letras del sitio, confírmala y dibuja después. De las dos maneras, la porción y la letra se encuentran. Cuánto de ella va a leer, y si lee también la haftará, lo deciden el rabino y el maestro. ToraClick guarda el texto. No fija la costumbre de la sinagoga.
Cuando la fecha se mueve
Los planes cambian. Un shabat aplazado es otra parashá, aunque el cumpleaños hebreo no se mueva. El cumpleaños es cuando pasa a ser bar mitzvá. La parashá es la lectura de la semana que celebran en público, si esa es su costumbre. Si la fecha se mueve, cambia el nombre en el Parasha Finder y empieza de nuevo desde la nueva primera línea. Guarda la página antigua solo como recuerdo, y no sigas estudiándola por costumbre. Por eso también un recuerdo impreso debe esperar a que el shabat esté firme. Todavía puedes practicar la lectura, en cualquier porción, mientras se fija la fecha. Para un ritmo de estudio cuando la porción ya es firme, usa cómo prepararte para la parashá del Bar Mitzvá. Para la página impresa, usa imprime tu parashá con tu propia letra.
Una lista breve
Confirma el cumpleaños hebreo con alguien capacitado. Pregunta qué shabat va a leer, en la comunidad que lo recibe. Escribe el nombre de la parashá, y anota si es una porción doble o una semana de fiesta. Abre el Parasha Finder y compara la línea amarilla con las palabras iniciales. Mira el visor del rollo. Luego empieza el trabajo quieto de leer. ToraClick es una organización sin fines de lucro, hecha en Israel, y todo es gratis. Una aportación voluntaria o «Haré una buena acción» es un apoyo opcional, no un peaje. ToraClick no sustituye la mitzvá de escribir un Sefer Torá, y no la cumple. Encontrar una porción es un acto de atención. Pone las palabras correctas delante de un niño que está a punto de ser responsable de ellas. Ese es el buen uso de una fecha.
Preguntas frecuentes
¿El Parasha Finder busca un Bar Mitzvá por la fecha civil?
No. Confirmas el cumpleaños hebreo y el shabat de la lectura con un rabino o un calendario fiable. Luego eliges esa parashá por su nombre. El buscador la abre y resalta la primera línea en amarillo hasta que el resalte se desvanece.
¿Qué pasa si Israel y mi ciudad leen porciones distintas esa semana?
Pregunta qué calendario seguirá la sinagoga. En algunos años las lecturas difieren durante unas semanas. Estudia la porción que él va a oír y a leer, no la que lee otra comunidad en esa fecha civil.
¿Y si la celebración no es el primer shabat después de cumplir trece?
Entonces su porción de Torá del Bar Mitzvá es la lectura del shabat en que va a leer. El cumpleaños sigue marcando cuándo pasa a ser responsable de las mitzvot. La parashá sigue la semana de la lectura.
¿Puedo imprimir la porción después de encontrarla?
Sí. Cuando el nombre está confirmado, el Parasha Finder puede descargar esa parashá como PDF con su letra, después de que haya dibujado las letras. ToraClick no sustituye un Sefer Torá. El archivo es una copia de estudio.